-
1 избить
battre vt, rouer vt de coups; échiner vt, rosser vt ( fam); matraquer vt ( резиновой дубинкой); passer vt à tabac ( в полицейском участке)* * *v1) gener. mettre à (qn) la tête au carré (кого-л.), charger de coups, envoyer (qn) à l'hôpital (кого-л.), faire danser (qn) (кого-л.), faire passer (кого-л.), faire ôter (кого-л.), mettre en charpie, mettre en pièces, meurtrir de coups, réduire en charpie, tomber sur le paletot de (qn) (кого-л.), mettre à mal, échiner, assommer, rétamer, briser le cou à (qn) (кого-л.), rompre le cou à (qn) (кого-л.), réduire en compote2) colloq. mettre la tête au carré, amocher, arranger, passer à tabac, se faire, casser la gueule, piler, démolir (qn), soigner (кого-л.), tarauder, écharper3) sl. cornancher4) simpl. se payer sur la bête (кого-л.), rentrer dans le lard à (qn) (кого-л.), abîmer (qn), bastonner, mettre en purée5) argo. chabler
См. также в других словарях:
Полицейская дубинка — Полицейская дубинка несмертельное оружие (спецсредство), которое используется сотрудниками правоохранительных органов (полицейскими), охранных и силовых структур, уголовно исправительной системы. Полицейские дубинки и палки относятся к… … Википедия
Гадкие лебеди (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гадкие лебеди. Гадкие лебеди Жанр: повесть Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1967 … Википедия
100ТВ — Телеканал «100 ТВ» ООО «ТВ Купол» … Википедия
Дёмушкин, Дмитрий Николаевич — Дмитрий Дёмушкин Дмитрий Дёмушкин во время проведения Русского марша 4 но … Википедия
Черный дельфин — Чёрный дельфин (официальное название Учреждение ФБУ ИК 6 УФСИН России по Оренбургской области ) колония для пожизненно осужденных в городе Соль Илецк (Оренбургская область). Самая большая колония подобного типа в России (на 1600 посадочных мест) … Википедия
Я хотела увидеть ангелов — Я хотела увидеть ангелов … Википедия
бош — а, м. boche m. Во Франции бранная кличка немцев. СИС 1954. Настоящих немцев, как французы уже успели прозвать бошей (boches), еще не удалось встретить. Вел. кн. Николай Михайлович. // Гибель монархии 21.Зрители, видимо, решили, что танцоры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009-2010 гг. — Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009 2010 гг. Для поиска похищенного человека в Москве был введен план Перехват , в результате которого машина была остановлена в районе Крылатское. Группа немедленного реагирования задержала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи задержания российских журналистов за рубежом в 2000-2013 гг — 9 сентября 2013 года еженедельник Аргументы и факты сообщил, что его корреспондент Георгий Зотов задержан в аэропорту Дамаска (Сирия) в связи с публикациями о происходящем в Сирии. Как сообщается на сайте издания, представители страны отказали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Cat Fishin' — Кошачья рыбалка Cat Fishin Жанр комедия, семейный, мультфильм Длительность 7 мин. 54 сек … Википедия
